» 2015 » 12月のブログ記事

2015年、ARITA PORCELAIN LABはいろんなことに挑戦してまいりました。

そんな機会に恵まれたことに本当に感謝しております。これもひとえにみなさんのご愛顧あってこそ。
感謝してもしきれません。

来年、2016年は有田にとって記念すべき一年です。
ARITA PORCELAIN LABも飛躍できるように頑張ります。

素敵なお知らせをこちらでもたくさんしていきますので期待して頂ければ・・・と思います。
1月にはパリで行われる「メゾンエオブジェ」にも参加してきます。

同時多発テロ以降、何かと物騒ですが、現地の方が実際にはどんな風に生活が変わったのかもお知らせできるといいなと思っています。

職人一同、頑張ってより良いものを作ってまいりますので2016年もよろしくお願いいたします!

年末年始のお知らせです。

HPでもおしらせしておりますが、年末年始の発送のお知らせです。

年内のご到着は12月23日までにご注文頂き、なおかつ、在庫があるものに限って年内のお届けとなります。

1月は5日から発送を開始いたします。

12月29日から1月4日までは年末年始の休業となりますので、お電話でのお問合わせ、メールでのお問い合わせに関してもご回答できません。

何卒、ご了承くださいませ。

Arita Porcelain Lab Paris JAPANSNOW

Arita Porcelain Lab Paris JAPANSNOW

Arita Porcelain Labのフランス語Facebookページができました。
ヨーロッパ向けの情報はこちらで発信します。
写真もちょっと違っていてカッコいいです。

「Arita Porcelain Lab Paris」にいいね!もお願いします。
https://www.facebook.com/aritaporcerainlab.paris/

今はクリスマスプレゼントへのご提案がされています。
フランス語だと本当にかっこいいですね。

【Idée cadeau de Noël originale】
Une carafe à saké avec ces petite coupes en version revisitées du motif Kissho qui représente le style traditionnel des porcelaine Arita. Arita Porcelain Lab a le plaisir de vous inviter à Maison WA situé au 8 bis rue Villedo 75001 Paris. Venez nombreux!
Tél : 01 40 26 66 70
Ouverture : de lundi à samedi 12h-20h
Métro : Pyramides ou Quatre-Septembre

Arita Porcelain Lab Paris JAPANAUTUMN

Arita Porcelain Lab Paris JAPANAUTUMN

Maison Waはパリの代理店。
FbページHP
オペラ座の近くにあります。
アジア系のレストランが多く集まっているエリアなんですが、そこでも一際大きくて素敵なお店です。
パリにいかれることがあるときは是非お立ち寄りくださいませ!
そしてパリにお友だちが住んでいらっしゃる方は「お店を見てきて!」とお願いして下さい。
何よりもパリ在住の方は是非お立ち寄りください。
素敵なスタッフがお待ちしております。

メゾンエオブジェについて

私たちも9月にメゾンエオブジェに出展しました。
そんなこともあり、バタバタと過ごすことが多くてブログの更新も止まってしまっていたり。
言い訳でしかないのですが、いろんなお問合わせに追われているような感じでした。

11月13日
パリで多くの罪のない方々の命が狙われました。
そして多くの方がお亡くなりになりました。

テレビやネットで見る映像に見覚えのある場所がありました。
それは10区。
10区には9月のメゾンエオブジェにてLABの器を気に入って下さった方が開かれているお店があるんです。
メゾンエオブジェ終了後にお伺いしたのですが、観光客も少なくとても静かで綺麗な町でした。

Object Celeste

Object Celeste


Object Celeste

素敵なお店に素敵な街。
そのすぐ近くでテロが起こっていたことにゾッとします。
幸い、お店やお店の方に被害はなかったようでホッとしています。

私たちは1月のメゾンエオブジェに参加することを決めています。
そのためにしっかりと準備をし、そして多くの方々に弊窯の、有田の、日本の素敵なものをご紹介できるようにしています。
絶対の安全はないかもしれません。警備が厳重でいつものようにはいかないかもしれません。
それでも決めたからにはしっかりと全うしてきます。
ちゃんとブログでの報告も・・・。がんばります。

最後になりましたが、2015年11月13日に起こりましたパリ同時多発テロにて亡くなられた方々、
毎日続くシリアでの爆撃で亡くなられた方々へご冥福をお祈りするとともに、
最大の人権侵害である戦争状態が世界から一刻も早く無くなることを祈念しております。

About

ARITA PORCELAIN LAB

ARITA PORCELAIN LAB

ARITA PORCELAIN LAB

通販お問い合わせ先
TEL:0955-43-2221
MAIL:info@aritaware.com

店舗お問い合わせ先
TEL:0955-29-8079
FAX:0955-43-2580
営業時間:10:00~17:00
店休日:不定休

カレンダー

2015年12月
« 11月   2月 »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Feed on RSS

メタ情報